Vamos a ser claros, el sueño de todo fanático es viajar a Japón. De hecho, es el deseo más grande que tenemos. Pero es un viaje muy costoso, en el cual se debe implementar un gran plan de ahorro y tener altas expectativas.
Sin embargo, a pesar de las grandes dificultades, esto es posible.
Aunque apartando el tema del dinero, la barrera más grande es el idioma. Principalmente se debe a que tiene otro tipo de escritura al español. A pesar de todos los anime vistos, de todos esos viajes por Japón a nivel virtual, mucho no salen del sayonara y del itadakimasu.
Los más experimentados en el anime ya saben que agua es mizu o dar los buenos días con Ohayou Gozaimasu. Sin embargo, les sigue faltando vocabulario para salir a la calle a pasear y conocer más de Japón.
Por lo tanto, aquí te traemos una pequeña guía de frases para que te puedas defender en tú viaje tan soñado. Y si no tiene planes inmediatos para viajar, pues aprovecha esta guía para detectar estas frases mientras ves tu anime favorito.
Créeme que aprenderás y disfrutarás del aprendizaje de un poquito del idioma japonés. Dicho esto, comencemos:
Para saludar
-
Ohayou Gozaimasu — ‘Buen día’
-
Konnichiwa — ‘Hola’
-
Konbanwa — ‘Buenas tardes (aunque se usa en muy pocas ocasiones)’
-
Oyasuminasai — Buenas noches’
Si bien Itadakimasu es traducido como ‘buen provecho’, la forma correcta de expresarse al momento de comer sería:
-
Itadakimasu, antes de comer. Forma humilde de recibir y agradecer el alimento.
-
Gochisousama deshita, después de comer. Para expresar gratitud de nuevo por lo servido y el momento.
Para hablar y ser educado
-
Hai —Sí. Aunque también puede ser traducido como respuesta negativa si se usa como ‘estoy satisfecho’. Por ejemplo, si alguien te pregunta si quieres más cerveza y tú no deseas más, debes decir ‘estoy satisfecho’. Es la manera más educada y correcta, según el japones.
-
Īe — ‘No / no pasa nada / no hay problema’
-
Dōzo — ‘Por favor’
-
Arigatō — ‘Gracias (informal)’
-
Dōmo arigatō gozaimasu —’ Muchas gracias (formal)’
-
Dō itashimashite — ‘De nada’
-
Tabun — ‘Quizás’
-
Mochiron — ‘Por supuesto’
-
Ā, sō desu ka — ‘Oh, ya veo…’
-
Gomennasai — ‘Perdón’
Para pedir disculpas y no ser mal educado
Sumimasen es una palabra muy flexible y útil en el idioma que expresa gran cordialidad y educación. Esta funciona de la siguientes formas y circunstancias:
-
‘Pedir perdón por un accidente o casualidad’
-
‘Llamar al servicio de un restaurant o comercio’
-
‘Introducir tu discurso o cuestionamiento en una conversación’
-
‘Para agradecer’
Para poder orientarte y no perderte en Japón
-
Doko — ‘¿Dónde?’
-
Wa doko desu ka —‘¿Dónde está…?’
-
Eki wa doko desu ka —¿Dónde está la estación?’
-
Eoire wa doko desu ka — ‘¿Dónde está el baño?’
-
Itsu — ‘¿Cuándo?’
-
Basu ga itsu desu ka — ‘¿Cuándo pasa el bus?
-
Densha ga itsu desu ka — ‘¿Cuándo pasa el tren?’
-
E Ikitai Desu — ‘Quiero ir a…’
-
Ue, Shita, Migi, Hidari — ‘Arriba, abajo, derecha, izquierda’
-
Nan ji desu ka — ‘¿Qué hora?’
Para relacionarte con las personas y no pasar hambre o sed
-
ii desu ka — ‘¿Te parece bien?’
-
ii desu — ‘Está bien’
-
Nani — ‘¡¿Qué?!’
-
Nande — ‘¿Por qué?’ (aunque supongo no querrás demasiadas explicaciones si no entiendes el idioma)
-
Kimi wa nani wo shiteimasu ka? — ‘¿Qué estás haciendo?’
-
Onaka ga sukimashita — Tengo hambre
-
Nodo ga kawakimashita — Tengo sed
Para saber el costo de las cosas
-
Ikura Desuka? — ‘¿Cuánto cuesta eso?’
-
Ichi en — 1 yen
-
Go en — 5 yen)
-
Juu en — 10 yen
-
Go juu en — 50 yen
-
Hyaku en — 100 yen
-
Go hyaku en — 500 yen
-
Sen en — 1000 yen
-
Go sen en — 5000 yen
-
Ichi man en — 10000 yen
Para pedir ayuda o solicitar algo
-
Wi-fi Arimasuka? —¿Tienes Wi-fi?
-
Suki Desu — ‘Me gusta/Me gustas’
-
Omoshiroi Desu — ‘Eso es entretenido/interesante’
-
Chotto wakarimasen — ‘No entiendo’
-
Nihongo ga wakarimasen — ‘No entiendo japonés’
-
Mō ichido itte kudasai — ‘¿Puedes repetirlo una vez más?’
-
Mō ichido onegai shimasu — ‘Otra vez, por favor’
-
Yukkuri onegai shimasu — ‘Despacio, por favor’
-
Chotto tasukete kudasai — ‘Ayúdeme, por favor’
-
Eigo ga wakarimasu ka — ‘¿Entiendes inglés?’
-
Guai Ga Warui Desu — ’No me siento muy bien’
-
Daijōbu desu ka — ‘¿Estás bien?’
-
Hai, daijōbu desu — ‘Sí, estoy bien’
Nunca dejes de soñar, plantéate metas altas, planifica, ahorra y conseguirás el viaje de nuestros sueños.
Así que dinos ¿Ya estas planificando y ahorrando para ir a Japón?
Joseaa
