Shelter es un cortometraje que dura 06:06 minutos, sin embargo tomó más de un año para su realización. Por lo tanto, toma en cuenta esto y valora mucho este hermoso y espectacular trabajo.
Este cortometraje es realizado por el estudio japonés A-1 Pictures. Además, fue lanzado en el canal de Porter Robinson en conjunto con Crunchyroll el 18 de octubre de 2016.
Sobre el Vídeo de Shelter
Este trata sobre la vida de Rin, una chica de 17 años que vive sola en un mundo que puede controlar simulaciones. De esta manera, a través de su Tablet controla su solitario mundo, creando escenas tridimensionales. Si te das cuenta, en el segundo 0:47, en su Tablet no ha recibido mensajes por 2539 días que esto es casi 7 años.
De esta manera, continúa así se solitaria… Hasta que un día, todo cambia…
Empieza a ver unas imágenes que ella no ha creado. Entonces ve su vida cuando ella apenas tenía 10 años de edad. Allí se evidencia que un cuerpo celeste de gran tamaño se aproxima para colisionar con la Tierra.
Como consecuencia, Shigeru, el padre de Rin, procura darle la mayor felicidad. Sin embargo, a su vez, está construyendo una nave de un solo pasajero a los fines de salvarla. De esta manera, la envía afuera y borra todas las memorias de ella, sus recuerdos sobre él y la Tierra.
Pasado el tiempo, se activan estos recuerdos, justo en el momento en que ella ya es lo suficientemente grande y madura para entender todo lo ocurrido.
Shelter significa “refugio”…
La canción de Shelter
Porter Robinson es un estadounidense productor de música electrónica quien realizó la canción Shelter conjunto con el francés Madeon.
En sí la canción dura 03:39 minutos, cuya melodía principal es una voz grabada por Robinson durante la producción de Worlds. De esta manera, escucharás que trata de una voz cortada y procesada, la cual es muy caracterizada en las canciones de Madeon y Robinson.
Aquí te dejo los lyrics (letra) de esta bella y pegajosa canción, que nos trajo esta breve e inusual historia. Más abajo tienes la traducción de la canción, con la entenderás la relación de la música con el vídeo.
I could never find the right way to tell you
Have you noticed I’ve been gone?
‘Cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter, like you’ve done for me
And I know, I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
When I’m older, I’ll be silent beside you
I know words won’t be enough
And they won’t need to know the names on our faces
But they will carry on for us
And it’s a long way forward, so trust in me
I’ll give them shelter, like you’ve done for me
And I know, I’m not alone, you’ll be watching over us
Until you’re gone
Oh it’s a long way forward, trust in meI’ll give them shelter, like you’ve done for me
And I know, I’m not alone, you’ll be watching over us
Until
Traducción de Shelter
Nunca pude encontrar la manera correcta de decírtelo
¿Has notado que me he ido?
Porque dejé la casa que me hiciste
Pero la llevaré por mucho
Y es un largo camino por delante, así que confía en mí
Te daré refugio, como lo has hecho por mí
Y lo sé, no estoy solo, nos estarás cuidando
Hasta que te hayas ido
Cuando sea mayor, estaré callado a tu lado
Sé que las palabras no serán suficientes
Y no necesitarán saber los nombres en nuestras caras
Pero continuarán por nosotros
Y es un largo camino por delante, así que confía en mí
Les daré refugio, como lo has hecho por mí
Y lo sé, no estoy solo, nos estarás cuidando
Hasta que te hayas ido
Oh, es un largo camino por delante, confía en mí
Les daré refugio, como lo has hecho por mí
Y lo sé, no estoy solo, nos estarás cuidando
Hasta
También te puede interesar:
Frases de amor del anime (o muy cursis), que te dejaran suspirando
Patinadora rusa encarnó a Serena (Usagi Tsukino) de Sailor Moon
Joseaa